Att navigera juridiska system i Sverige eller England kan vara en utmaning — särskilt för nyanlända, immigranter och familjer som möter språkbarriärer, digitala hinder och komplexa myndighets processer. Därför har Fana Juridik & Tolk AB och HASEBU etablerat ett nära samarbete för att erbjuda trygg, professionell och kulturellt anpassad hjälp till kunder som behöver juridiskt stöd i båda länderna.
Tillsammans skapar de en helhetslösning som kombinerar juridisk kompetens, dokumentstöd, kommunikation med myndigheter och flerspråkig vägledning.
1. Juridiskt stöd i Sverige och England — två länder, ett team
HASEBU erbjuder juridisk rådgivning och vägledning inom:
- Migration och uppehållstillstånd
- Familjerätt och relationsärenden
- Arbetsrätt och anställningsfrågor
- Hyresavtal, boende och kontrakt
- Rättigheter för nyanlända och arbetssökande
Fana kompletterar detta med:
- Dokumentstöd och blankettgenomgång
- Översättning och tolkning
- Kommunikation med myndigheter, kommuner och banker
- Hjälp med ansökningar, kompletteringar och överklaganden
Tillsammans säkerställer de att kunden får både juridisk expertis och praktiskt stöd.
2. Flerspråkigt stöd för etiopiska och eritreanska kunder
Många kunder från Etiopien och Eritrea behöver juridisk hjälp men saknar trygghet i svenska eller engelska. Fana Juridik & Tolk AB och HASEBU erbjuder stöd på:
- Amhariska
- Tigrinja
- Svenska
- Engelska
Det gör att kunden förstår sin situation fullt ut och kan fatta informerade beslut.
3. Samarbete över gränser — när livet rör sig mellan två länder
Många juridiska frågor påverkar både Sverige och England, exempelvis:
- Familjeåterförening
- Arbetsrelaterade tillstånd
- Studier och utbildningsdokument
- Flytt mellan länder
- Tvister eller kontrakt som gäller i båda jurisdiktionerna
HASEBU hanterar den juridiska delen i båda länderna, medan Fana hjälper till med dokument, kommunikation och praktiska steg som krävs för att ärendet ska gå framåt.
4. Kulturellt anpassad rådgivning — med förståelse för bakgrunden
Båda företagarna har lång erfarenhet av att arbeta med etiopiska och eritreanska kunder. Det innebär:
- Respektfullt bemötande
- Förståelse för kulturella normer
- Trygghet i känsliga ärenden
- Hjälp vid stress, oro eller myndighetsrädsla
5. Varför samarbetet fungerar så bra
Kunder får:
- Snabbare processer
- Färre misstag i ansökningar
- Bättre förberedelse inför möten och intervjuer
- Stöd i både Sverige och England
- Ett team som förstår deras språk och kultur
Ta första steget idag
👉 Behöver du juridisk hjälp i Sverige eller England? 👉 Behöver du stöd med dokument, blanketter eller myndighetskontakt? 👉 Vill du ha hjälp på amhariska eller tigrinja?
📞 Kontakta Fana Juridik & Tolk AB och HASEBU — ditt trygga stöd i två länder.
+46 76 234 62 25 info@hasebu.com
+46 72 025 43 20 +46 722 95 70 50
Nyckelord: Sverige, England, Amhariska, Tigrinja, Svenska, Engelska, nyanlända, immigranter Etiopien och Eritrea.